Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4994

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу’ба, от аль-Хакама, от Маймуна ибн Михрана, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил употреблять в пищу любого хищного зверя с клыками и любую птицу с когтями».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу хищных животных с клыками и птиц с когтями.

Объяснение трудных слов
хищное животное с клыками

Хищное животное, которое использует острые клыки, чтобы схватить или разорвать добычу.

птица с когтями

Хищная птица, которая использует острые когти, чтобы схватить добычу.

Выводы учёных

Классические учёные относят к упомянутым животным хищников, охотящихся с помощью клыков, и хищных птиц, хватающих добычу когтями. Все четыре суннитские правовые школы признают запрет на употребление таких животных в пищу, хотя в некоторых деталях точных границ и исключительных случаев существуют разногласия. Таким образом, предание задаёт практическую категорию для пищевых предписаний, а не запрещает прикасаться к этим животным или держать их.

Уроки на сегодня
  1. Если вы сомневаетесь насчёт мяса или птицы, выясните, какие исламские пищевые предписания к ним применимы.
  2. В сложном случае обратитесь за советом к заслуживающему доверия учёному и укажите, о каком животном идёт речь.
  3. Распространяйте пищевые предписания внимательно и различайте запрет на употребление животного в пищу и запрет на иное обращение с ним.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.