Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 507

Передал Qabisa ibn Mukhariq. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Qabisa ibn Mukhariq

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, рассказал нам аль-Мутамир, от своего отца, рассказал нам Абу Усман, от Зухайра ибн Амра и Кабисы ибн Мухарика, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает предыдущее предание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передали сообщение от Пророка ﷺ.

подобным образом

Это выражение отсылает к содержанию упомянутого ранее предания; представленный здесь текст приводит главным образом другую цепочку передатчиков.

Выводы учёных

Учёные считают, что несколько цепочек передачи одного и того же предания служат дополнительным подтверждением точности его передачи. В данном отрывке содержится главным образом цепочка передатчиков, а за содержанием он отсылает к предыдущему преданию; поэтому из него не выводят отдельные положения вероубеждения или правовые решения.

Уроки на сегодня
  1. Изучая предание, проверяйте и его содержание, и цепочку передатчиков.
  2. Не делайте выводов о содержании, опираясь на ссылку на предыдущий текст, не обратившись к самому тексту.
  3. Цените точность передачи и ясно указывайте источники, когда делитесь религиозными знаниями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.