Sahih Muslim, хадис 5140
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلاًّ فَقَالَ " لاَ " .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщивший от Абд ар-Рахмана ибн Махди; и рассказал нам Зухайр ибн Харб, которому сообщил Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от ас-Судди, от Яхьи ибн Аббада, от Анаса, что Пророка ﷺ спросили о вине (хамр), из которого делают уксус, и он ответил: «Нет».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил использовать вино для превращения его в уксус.
Опьяняющий напиток; в данном контексте — вино.
Кислая жидкость, которую, помимо прочего, можно получить из вина.
Учёные заключают из этого предания, что намеренно превращать вино в уксус нельзя. Правовые школы также рассматривают уксус, образовавшийся естественным образом, и расходятся в точной юридической оценке этого случая; данный запрет касается именно намеренного превращения вина.
- Не используйте опьяняющий напиток как сырьё для продукта, который собираетесь употреблять или продавать.
- Если сомневаетесь насчёт продукта питания, посоветуйтесь с надёжным учёным и расскажите, как он был изготовлен.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.