Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5277

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Haddab ibn Khalidпередал его составителю Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abu Isa al‑Uswariأَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хаддаб ибн Халид, рассказал нам Хаммам, рассказал нам Катада, от Абу Исы аль-Усвари, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк ﷺ запретил пить стоя.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ предостерегал от питья стоя.

Объяснение трудных слов
заджра

Строгое порицание или предостережение.

питьё стоя

Питьё в положении стоя, а не сидя.

Выводы учёных

Учёные считают питьё сидя рекомендуемым этикетом и обычной сунной. Многие учёные не трактуют это предостережение как безусловный запрет, поскольку существуют и достоверные сообщения о том, что Пророк ﷺ иногда пил стоя. Поэтому правовые школы обсуждают как предпочтительность питья сидя, так и допустимость питья стоя, учитывая обстоятельства и другие предания.

Уроки на сегодня
  1. Садитесь, когда пьёте; это рекомендуемый этикет.
  2. Пейте спокойно и осознанно, не превращая привычку в суровое осуждение других.
  3. Прежде чем устанавливать религиозное правило, рассматривайте связанные предания в совокупности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.