Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5280

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Камиль аль-Джахдари, рассказал нам Абу Авана, от Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, который сказал:

«Я напоил Посланника Аллаха ﷺ водой Замзам, и он пил её стоя».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ пил воду Замзам стоя.

Объяснение трудных слов
Замзам

Известный источник воды в Мекке, возле Каабы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что пить стоя дозволено, хотя пить сидя обычно считается рекомендуемым этикетом. Предание показывает, что питьё стоя не запрещено безусловно; правовые школы рассматривают другие тексты на эту тему как указание на предпочтительность и надлежащее поведение, а не как общий запрет.

Уроки на сегодня
  1. В обычных обстоятельствах пей сидя, следуя надлежащему этикету, но не считай питьё стоя запретным.
  2. Учитывай ситуацию: при скоплении людей или нехватке места пить стоя может быть практичнее.
  3. Относись к Замзаму с благодарностью и уважением как к особому дару Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.