Книга напитков · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5378

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абд аль-Азиз — то есть сын Мухаммада — от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, с текстом, подобным их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение подтверждает тот же хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис друг от друга.

С тем же текстом

Содержание совпадает с ранее упомянутым сообщением, хотя цепочка передатчиков отличается.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают несколько цепочек одного и того же сообщения ценными для установления и сохранения Сунны. В этой ссылке прежде всего зафиксирован путь от Кутайбы ибн Са'ида через Абд аль-Азиза и аль-Аля до Абу Хурайры; она не добавляет отдельного утверждения о питье.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его содержание, и указанную цепочку передатчиков.
  2. Бережно храните знания и передавайте то, что достоверно изучили.
  3. Помните, что разные пути передачи помогают понять, как передавалась Сунна.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.