Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5428

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам ад-Даххак — то есть Абу Асим — рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, рассказал мне Язид ибн Аби Хабиб с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает более ранний хадис об одежде, переданный по той же цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали хадис от одного передатчика к следующему.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в предыдущем предании.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы рассматривают такие краткие последующие сообщения как дополнительные пути передачи, подтверждающие предыдущий текст и его передачу. Поскольку сама эта формулировка не содержит содержательного утверждения об одежде, из неё не выводят отдельного предписания об одежде; правовое значение следует из предыдущего текста, на который она ссылается.

Уроки на сегодня
  1. Читайте краткую ссылку на предыдущий текст вместе с преданием, на которое она указывает.
  2. Отличайте упоминание цепочки передатчиков от содержательного утверждения хадиса.
  3. Изучая религиозные тексты, проверяйте, какие именно слова были переданы, прежде чем выводить из них предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.