Книга одежды и украшений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5560

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга одежды и украшений
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама; и (другая цепь): рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, оба сказали:

«Рассказал нам Убайдуллах с этим иснадом». А толкование в хадисе Абу Усамы приведено со слов Убайдуллаха.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание поясняет значение термина «казаʿ».

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, по которой сообщение передаётся от одного рассказчика к другому.

казаʿ

Причёска, при которой одни участки головы выбривают, а на других волосы оставляют.

Выводы учёных

Классические учёные используют пояснение термина «казаʿ» для описания неравномерного сбривания волос на голове. Правовые школы рассматривают эту причёску вместе с преданиями, в которых она порицается; сам этот текст главным образом уточняет, кому приписано пояснение в конкретной версии предания.

Уроки на сегодня
  1. Если вы рассматриваете причёску, при которой одни участки головы выбривают, а другие оставляют длинными, узнайте о предписании относительно казаʿ.
  2. Передавая религиозные сведения, ясно указывайте, принадлежат ли слова Пророку ﷺ или являются пояснением передатчика.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.