Sahih Muslim, хадис 5675
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ .
И рассказал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, от Амра ибн аль-Хариса, аль-Лайса ибн Сада, Хайвы ибн Шурайха и других, что Язид ибн Аби Хабиб передал им с этим же иснадом то же самое.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Несколько надёжных учеников передают одну и ту же цепочку передатчиков.
Последовательность рассказчиков, передававших сообщение от одного поколения к другому.
Содержание совпадает с преданием, упомянутым ранее.
Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких учеников и передатчиков ценными сведениями для фиксации и сравнения путей передачи. Этот краткий текст подтверждает передачу того же предания; сам по себе он не содержит отдельного предписания или запрета шариата.
- Передавая религиозные сведения, проверяйте источник и то, каким путём было передано сообщение.
- Точно воспроизводите слова и не добавляйте собственные формулировки так, будто они принадлежат исходному тексту.
- Цените точную фиксацию сведений: указывайте источники, чтобы другие могли проверить утверждения.
Это достоверное предание стоит непосредственно перед ним в той же последовательности и также упоминает путь через Язида ибн Аби Хабиба.
Sahih Muslim · #5676 (Sahih)Это достоверное предание следует далее в том же разделе и рассматривает предостережение о брате мужа и мужчинах из числа родственников.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.