Sahih Muslim, хадис 5718
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Мугиры, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ разрешил одной семье из ансаров совершать рукъя при укусе скорпиона».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ разрешил семье ансаров читать рукъю против яда скорпиона.
Мольба или чтение, с помощью которых просят у Аллаха защиты или исцеления.
Жители Медины, поддержавшие Пророка ﷺ и мусульман, переселившихся из Мекки.
Ядовитые укусы или ужаления; здесь имеется в виду ужаление скорпиона.
Ученые делают из этого сообщения вывод, что рукъя против опасного ужаления дозволена. Это разрешение ясно показывает, что просить об исцелении посредством мольбы не запрещено, если в словах нет ширка или запретных призываний и исцеления ожидают от Аллаха. Все четыре суннитские правовые школы допускают такую дозволенную рукъю.
- Просите у Аллаха исцеления посредством дозволенных мольб и чтения.
- При ужалении скорпиона или другом отравлении также немедленно обратитесь за надлежащей медицинской помощью.
- Убедитесь, что рукъя не содержит ширка, непонятных призываний или запретных практик.
Это сообщение также посвящено рукъе и помогает рассмотреть данное разрешение в контексте.
Sahih Muslim · #5719 (Sahih)Оно находится в том же разделе о рукъе и дополняет обсуждение дозволенных способов лечения.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)В этом рассказе описано, как после укуса помогла рукъя; он дает дополнительный контекст о рукъе как средстве исцеления.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.