Sahih Muslim, хадис 5723
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщивший со слов Абу Хайсамы, от Асима аль-Ахваля, от Юсуфа ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика о рукъе. Он сказал:
«Было дано разрешение на использование рукъи при укусе скорпиона, при сыпи и от сглаза».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Рукъя разрешена при укусах скорпиона, кожной сыпи и сглазе.
Мольба или чтение слов с просьбой о защите или исцелении.
Разрешённое исключение или дозволение.
Вредоносное воздействие, которое, согласно исламским источникам, может исходить от взгляда.
Учёные делают вывод из этого хадиса, что рукъя разрешена при упомянутых недугах и сглазе, если её слова не содержат запретного и упование остаётся обращённым к Аллаху. Разрешение прибегать к рукъе не исключает надлежащего медицинского лечения.
- Проси у Аллаха исцеления и используй дозволенную рукъю при болезни или сглазе.
- При укусе скорпиона или кожном заболевании своевременно обращайся и за надлежащей медицинской помощью.
- Избегай заговоров с непонятными или запретными словами и уповай на Аллаха.
В этом предании содержится та же основная мысль, и оно подтверждает дозволенность рукъи при упомянутых недугах.
Sahih Muslim · #5722 (Sahih)Это предание от Аиши также касается рукъи и помогает понять правила дозволенных молитв об исцелении.
Sahih Muslim · #5724 (Sahih)Это связанное предание говорит о рукъе при укусе или ужалении и поясняет её применение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.