Sahih Muslim, хадис 5776
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ، دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
Рассказали нам Абу ар-Раби‘, Сулейман ибн Дауд и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали:
«Рассказал нам Хаммад, он же ибн Зейд». И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба: «Рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна». Оба передали от ‘Амра ибн Динара с иснадом Ибн Джурейджа подобно его хадису.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Несколько цепочек подтверждают ту же передачу от Ибн Джурайджа.
Цепочка передатчиков, передавших хадис.
Последовательность лиц, через которых была передана передача.
Ученые-хадисоведы уделяют внимание различным цепочкам и сопоставляют их формулировки, чтобы тщательно фиксировать передачи. Указание на то, что оба пути совпадают с передачей Ибн Джурайджа, служит примером такого метода; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного правового предписания о приветствиях.
- Изучая хадисы, проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
- Сопоставляйте несколько путей передачи, прежде чем делать выводы о хадисе.
- Различайте отрывок, фиксирующий цепочку передачи, и отрывок, содержащий практическое предписание.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.