Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5776

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ، دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу ар-Раби‘, Сулейман ибн Дауд и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали:

«Рассказал нам Хаммад, он же ибн Зейд». И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба: «Рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна». Оба передали от ‘Амра ибн Динара с иснадом Ибн Джурейджа подобно его хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько цепочек подтверждают ту же передачу от Ибн Джурайджа.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передавших хадис.

цепочка передатчиков

Последовательность лиц, через которых была передана передача.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы уделяют внимание различным цепочкам и сопоставляют их формулировки, чтобы тщательно фиксировать передачи. Указание на то, что оба пути совпадают с передачей Ибн Джурайджа, служит примером такого метода; сам по себе этот отрывок не содержит отдельного правового предписания о приветствиях.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадисы, проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте несколько путей передачи, прежде чем делать выводы о хадисе.
  3. Различайте отрывок, фиксирующий цепочку передачи, и отрывок, содержащий практическое предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.