Книга приветствий · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5793

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга приветствий
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам это Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, рассказал нам Шуайб от аз-Зухри с этим же иснадом в подобном виде.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение подтверждает предыдущий хадис сходной цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

сходным образом

Содержание соответствует ранее упомянутому сообщению, но его полный текст здесь не повторяется.

Выводы учёных

Учёные науки о хадисах считают упоминание нескольких путей передачи способом документировать и подкреплять передачу. Сам по себе этот отрывок не содержит отдельного суждения о приветствиях; для этого следует обратиться к содержанию предыдущего сообщения.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его содержание, и указанную цепочку передатчиков.
  2. Читайте краткие отсылки вроде «сходным образом» вместе с предшествующим текстом, к которому они относятся.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.