Sahih Muslim, хадис 5910
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу’ба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Вторая цепочка передатчиков подтверждает то же предание от Анаса.
Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного поколения к следующему.
Указание на версию, упомянутую ранее и имеющую такое же или сходное содержание.
Специалисты по хадисам изучают несколько цепочек передатчиков, чтобы сопоставлять предания и тщательно фиксировать их передачу. Выражение «нечто подобное» указывает, что этот путь передачи согласуется с преданием, упомянутым ранее; само по себе оно здесь не добавляет новых утверждений о снах.
- Изучая хадис, сопоставляйте разные цепочки передатчиков и формулировки.
- Передавая хадис, ясно указывайте, когда формулировка отсылает к версии, упомянутой ранее.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.