Книга сновидений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5909

Передал Ubadah ibn as-Samit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга сновидений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ubadah ibn as-Samit

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказали нам Мухаммад ибн Джафар и Абу Дауд. (Х) И рассказал мне Зухайр ибн Харб: Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, все они от Шу'бы. (Х) И рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз — и формулировка принадлежит ему —: Рассказал нам мой отец: Рассказал нам Шу'ба, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Видение верующего — это одна из сорока шести частей пророчества».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Правдивый сон верующего — часть пророчества.

Объяснение трудных слов
видение

Сон, который считается правдивым и значимым.

часть пророчества

Указывает на правдивость благих снов; это не означает, что кто-либо может стать пророком после Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные поясняют, что благие сны могут быть доброй вестью, но они не являются откровением, на основании которого устанавливаются новые религиозные нормы или обязанности. Пророчество завершилось с Мухаммадом ﷺ. Четыре суннитские правовые школы основывают религиозные нормы на признанных источниках ислама, а не на личных снах.

Уроки на сегодня
  1. Принимайте хороший сон с благодарностью, но не превращайте его в обязательное религиозное правило.
  2. Поделитесь приятным сном с человеком, которому доверяете и который желает вам добра.
  3. Руководствуйтесь Кораном и достоверной Сунной в вере и повседневных решениях, а не одними лишь снами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.