Книга сновидений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5912

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга сновидений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исмаил ибн аль-Халиль, сообщил нам Али ибн Мушир, от аль-Амаша; и (другой путь передачи): Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-Амаш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Видение мусульманина, которое он видит или которое ему показывают». А в хадисе, переданном через Ибн Мушира: «Праведное сновидение — это одна из сорока шести частей Пророчества».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Правдивое доброе сновидение считается малой частью пророчества.

Объяснение трудных слов
Доброе сновидение

Правдивое или ободряющее сновидение, которое Аллах показывает человеку.

Часть пророчества

Сравнение, указывающее на особую ценность правдивого сновидения, а не на продолжение пророчества после Мухаммада ﷺ.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что сравнение с пророчеством указывает на правдивость и благие вести, а не на новое откровенное законодательство или продолжение пророчества. Сновидение не является самостоятельным источником вероучения или религиозных предписаний; Коран и достоверная Сунна остаются основными ориентирами.

Уроки на сегодня
  1. Принимайте ободряющее сновидение с благодарностью, но не основывайте на нём религиозное предписание.
  2. Рассказывайте о хорошем сне только тому, кому доверяете и кто желает вам добра.
  3. Принимая важные решения, ищите руководства в Коране, Сунне и надёжных советах, а не только в сновидениях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.