Sahih Muslim, хадис 5912
Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurayrah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Рассказал нам Исмаил ибн аль-Халиль, сообщил нам Али ибн Мушир, от аль-Амаша; и (другой путь передачи): Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-Амаш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Видение мусульманина, которое он видит или которое ему показывают». А в хадисе, переданном через Ибн Мушира: «Праведное сновидение — это одна из сорока шести частей Пророчества».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Правдивое доброе сновидение считается малой частью пророчества.
Правдивое или ободряющее сновидение, которое Аллах показывает человеку.
Сравнение, указывающее на особую ценность правдивого сновидения, а не на продолжение пророчества после Мухаммада ﷺ.
Классические учёные объясняют, что сравнение с пророчеством указывает на правдивость и благие вести, а не на новое откровенное законодательство или продолжение пророчества. Сновидение не является самостоятельным источником вероучения или религиозных предписаний; Коран и достоверная Сунна остаются основными ориентирами.
- Принимайте ободряющее сновидение с благодарностью, но не основывайте на нём религиозное предписание.
- Рассказывайте о хорошем сне только тому, кому доверяете и кто желает вам добра.
- Принимая важные решения, ищите руководства в Коране, Сунне и надёжных советах, а не только в сновидениях.
Это сообщение от Абу Хурайры согласуется с представлением о ценности доброго сновидения и поясняет его связь с благими вестями.
Sahih Muslim · #5913 (Sahih)Это сообщение содержит дополнительные наставления о сновидениях и помогает понять высказывание о добрых сновидениях в контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.