Книга сновидений · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5913

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга сновидений
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Yahya ibn Yahyaпередал его составителю Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  3. 3Его отец, Yahyaأَبِي
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абдуллах ибн Яхья ибн Аби Касир, который сказал:

«Я слышал, как мой отец говорил: „Рассказал нам Абу Салама, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Видение праведного человека — это одна из сорока шести частей Пророчества»»."

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Правдивое сновидение праведного человека — часть пророчества.

Объяснение трудных слов
правдивое сновидение

Истинный и значимый сон; не каждый сон относится к этой категории.

праведный

Человек, который повинуется Аллаху и стремится вести себя добродетельно.

часть пророчества

Указание на особое сходство с пророческим откровением, а не на новое пророчество.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что правдивые сновидения являются остатком пророческого возвещения, но не устанавливают новый закон и не делают никого пророком. В комментариях упоминание сорока шести частей связывают с продолжительностью периода пророческого откровения до первого откровения Мухаммаду ﷺ. Поэтому сновидение само по себе не служит основанием для установления вероубеждений или религиозных предписаний.

Уроки на сегодня
  1. Пусть добрый сон укрепит вашу благодарность и стремление к праведному поведению.
  2. Проверяйте религиозные убеждения и предписания по Корану и достоверной сунне, а не только по снам.
  3. Делитесь значимым сном осмотрительно и не считайте его предсказанием, которое непременно сбудется.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.