Sahih Muslim, хадис 5916
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама; и также рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, и оба они сказали: рассказал нам Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Праведный сон — это одна из семидесяти частей пророчества».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Правдивый добрый сон — малая часть пророчества.
Радостный или правдивый сон, который Аллах дарует как милость.
Особая миссия и откровение, которыми Аллах наделил Своих пророков; хадис не говорит, что сны делают человека пророком.
Указание на малую долю, а не призыв считать сны откровением.
Классические учёные разъясняют, что добрый сон — это сохранившийся след пророческого сообщения о сокровенном, но не новое откровение и не источник религиозного законодательства. В разных версиях преданий точная доля выражена различными числами; суть в том, что сны отражают лишь малую часть пророчества. Ни один из четырёх суннитских правовых мазхабов не считает сон самостоятельным доказательством обязанности или запрета.
- Прими добрый сон с благодарностью, но не считай его новым откровением.
- Основывай религиозную практику и важные решения на Коране и достоверной сунне, а не только на сне.
- Поделись прекрасным сном с человеком, которому доверяешь и который желает тебе добра.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.