Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5992

Передал Thawban. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Thawban

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Яхья ибн Хаммад, рассказал нам Шу'ба, от Катады, от Салима ибн Аби аль-Джа'да, от Ма'дана, от Саубана, от Пророка ﷺ хадис о Водоёме (Аль-Хауд). Я спросил Яхью ибн Хаммада:

«Этот хадис ты слышал от Абу 'Аваны?» Он ответил: «Я слышал его также и от Шу'бы». Я сказал: «Проверь его для меня», и он проверил его для меня, а затем передал мне его.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчик тщательно проверил цепочку, по которой он передавал хадис.

Объяснение трудных слов
Аль-Хауд

Водоём, дарованный Пророку ﷺ в День суда.

цепочка передачи

Последовательность людей, передававших хадис друг от друга.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы заключают из этого предания, что тщательно выяснять и проверять источник при передаче хадисов похвально. Водоём упоминается здесь как тема, однако более подробного описания в тексте нет.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем делиться религиозными утверждениями, выясняйте, откуда взята информация.
  2. Передавайте предания тщательно и ясно указывайте их источник.
  3. Изучайте загробную жизнь по надёжным источникам и обсуждайте то, что эти источники действительно сообщают.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.