Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6186

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба». И также рассказал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, рассказал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от Мис‘ара, оба они — от Са‘да ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании упоминается альтернативная цепочка передатчиков данного хадиса.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к следующему.

обоих

Здесь это означает два упомянутых пути передачи, которые сходятся у Са'да ибн Ибрахима.

Выводы учёных

Учёные, занимающиеся наукой о хадисах, сопоставляют различные цепочки передатчиков, чтобы точно установить передачу и формулировки. В этом тексте представлен путь, восходящий к Абу Хурайре, однако сам текст не содержит утверждений о содержании переданного хадиса. Четыре суннитские правовые школы используют признанные пророческие предания как источник религиозных предписаний наряду с Кораном и другими признанными доказательствами.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его текст, и цепочку передатчиков.
  2. Тщательно фиксируйте разные пути передачи, чтобы не упустить сходства и различия.
  3. Прежде чем распространять религиозное суждение, обращайтесь к надёжным источникам хадисов и разъяснениям специалистов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.