Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6205

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лейс; и рассказали нам Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, сказавшие: рассказал нам Ибн Уяйна, оба от Ибн Аджлана, от Сада ибн Ибрахима, с этой цепочкой передатчиков то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надежных цепочек передачи подтверждают одно и то же предание Са‘да ибн Ибрахима.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых хадис передавался от одного поколения к другому.

путь передачи

Отдельная цепочка, по которой был передан текст хадиса.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам оценивают надежность и точность передатчиков, а также сопоставляют различные цепочки. Здесь имам Муслим приводит несколько путей, сходящихся у Ибн Аджлана и Са‘да ибн Ибрахима; такие упоминания показывают, как передавалось предание. Сам текст не содержит самостоятельного правового постановления, на основании которого правовая школа могла бы установить конкретное предписание или запрет.

Уроки на сегодня
  1. Изучая религиозную информацию, проверяйте, кто ее передал и насколько надежен источник.
  2. Тщательно сопоставляйте цепочки передачи, прежде чем делать выводы о хадисе.
  3. Распространяйте религиозное утверждение только после проверки исходного текста и надежного толкования.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.