Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6256

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalпередал его составителю Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, рассказал мне Убайдуллах ибн Абу Язид от Нафи ибн Джубайра, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал Хасану:

«О Аллах! Поистине, я люблю его, так полюби же его Ты и полюби того, кто любит его!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ просит Аллаха полюбить Хасана, а также тех, кто любит Хасана.

Объяснение трудных слов
Хасан

Хасан ибн Али, внук Пророка ﷺ и член его семьи.

Ахль аль-бейт

Семья Пророка ﷺ; Хасан принадлежит к ней.

Выводы учёных

Учёные видят в этой мольбе особое достоинство Хасана и побуждение любить его. Эти слова также показывают, что любовь к Хасану — благое деяние, за вознаграждением за которое Пророк ﷺ обращается к Аллаху. Само по себе это предание не устанавливает отдельного правила для четырёх правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Говорите о Хасане и семье Пророка ﷺ с уважением и любовью.
  2. Просите Аллаха даровать вам любовь к праведникам и проявляйте её, следуя их доброму примеру.
  3. Включайте в свои молитвы и других людей, прося для них у Аллаха благословения и милости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.