Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6255

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Дауд аль-Хафари, рассказал нам Суфьян, от Абу Исхака, с этим иснадом подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание передаёт то же сообщение по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, которые передавали хадис друг от друга.

по этому иснаду сходным образом

Это содержание ранее приводилось по той же цепочке в похожей формулировке.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы рассматривают отдельные пути передачи и сопоставляют их формулировки, чтобы тщательно установить, как было передано сообщение. В этом отрывке упоминается дополнительная цепочка; сам по себе он не содержит нового высказывания или события. Поэтому из одной лишь этой формулировки нельзя вывести отдельное правовое предписание.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозное знание, тщательно указывайте источник и то, каким путём была передана информация.
  2. Сравнивайте несколько путей передачи, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.