Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6259

Передал Al-Bara' ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн Башшар и Абу Бакр ибн Нафи‘; Ибн Нафи‘ сказал: Рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу‘ба, от ‘Ади — а это сын Сабита — от аль-Бара’, который сказал:

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, несущего аль-Хасана ибн ‘Али на своих плечах, и он говорил: „О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же и Ты его!“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ нес аль-Хасана и просил Аллаха полюбить его.

Объяснение трудных слов
Аль-Хасан ибн Али

Внук Пророка ﷺ, сын Али ибн Абу Талиба и Фатимы.

на своих плечах

Пророк ﷺ нес аль-Хасана на своих плечах; это показывает, с какой любовью он к нему относился.

Выводы учёных

Ученые заключают отсюда, что проявлять нежность к детям — благое дело и что можно просить Аллаха даровать им Свою любовь и благословения. Особое положение аль-Хасана и семьи Пророка ﷺ заслуживает признания и любви, без чрезмерности и пренебрежения к другим верующим.

Уроки на сегодня
  1. Говорите с детьми искренне и ласково, показывая им, что они дороги вам.
  2. Молитесь за детей и просите Аллаха даровать им любовь, руководство и благополучие.
  3. Проявляйте уважение и любовь к семье Пророка ﷺ, соблюдая равновесие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.