Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 640

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак, сообщил нам Закария ибн Ади, от Убайдуллаха ибн Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение подтверждает идентичную версию, переданную по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

идентичный хадис

Предание с тем же содержанием, что и текст, упомянутый ранее.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают упоминание нескольких цепочек передачи полезным для установления и сопоставления путей передачи. Поскольку этот текст лишь сообщает, что ранее упомянутый хадис был передан в идентичной форме по другой цепочке, он сам по себе не устанавливает отдельного предписания о ритуальном очищении; для этого следует обратиться к содержательному тексту того хадиса.

Уроки на сегодня
  1. Если краткая ссылка указывает на идентичное предание, обратитесь также к предыдущему тексту, чтобы узнать его содержание.
  2. При изучении хадисов обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.