Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 641

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абу Муавия, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Шурайха ибн Хани, который сказал:

«Я спросил Аишу о протирании поверх обуви, и она ответила: „Ступай к Али, ибо он знает об этом больше, чем я“. Я пришёл к Али, и он передал от Пророка ﷺ подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша обращается к Али за знанием о протирании кожаных носков.

Объяснение трудных слов
протирание кожаных носков

Проведение влажными руками по кожаной обуви, закрывающей стопы, во время ритуального омовения вместо мытья ног.

Выводы учёных

Ученые связывают это сообщение с дозволенностью протирания кожаных носков при соблюдении условий, разработанных в исламском праве (фикхе). Все четыре суннитские правовые школы признают эту практику, хотя в некоторых деталях точных условий расходятся. То, что Аиша отсылает к Али, также показывает, что уместно обращаться по вопросу к тому, кто лучше в нем разбирается, и признавать его компетентность.

Уроки на сегодня
  1. По религиозным вопросам обращайтесь за советом к тому, кто хорошо знает конкретную тему.
  2. Признавайте компетентность других, даже если сами занимаете высокое положение или обладаете обширными знаниями.
  3. Изучите условия протирания кожаных носков, прежде чем применять это правило при омовении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.