Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6587

Передал Nu'man ibn Bashir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Nu'man ibn Bashir

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак аль-Ханзали, сообщил нам Джарир, от Муттарифа, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, от Пророка ﷺ, с подобным содержанием.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает более раннее предание от Нуʿмана ибн Башира.

Объяснение трудных слов
с тем же смыслом

Предание передаёт тот же смысл, что и предыдущая версия, хотя формулировки могут различаться.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых хадис передавался от одного поколения к другому.

Выводы учёных

Это упоминание показывает, что Муслим собрал несколько цепочек передачи одного сообщения. Учёные сравнивают такие цепочки, чтобы проверить предание и тщательно установить его содержание; сам этот краткий текст не содержит нового практического предписания сверх предыдущей версии.

Уроки на сегодня
  1. Читая краткий продолжительный текст, обратитесь также к предыдущему преданию, чтобы понять, о каком содержании идёт речь.
  2. Цените точное указание источников и сопоставление различных цепочек передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.