Описание Судного дня, Рая и Ада · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7104

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Описание Судного дня, Рая и Ада
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки‘; и рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Абу Му‘авия — оба от аль-А‘маша с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько передатчиков подтверждают одну и ту же цепочку передачи этого предания.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

аль-А‘маш

Имя передатчика, через которого сходятся упомянутые пути передачи.

Выводы учёных

Учёные в области хадисоведения считают упоминание нескольких путей передачи полезной информацией для фиксации передачи и точной цепочки передатчиков. Текст не повторяет содержание предыдущего предания, а отсылает к тому же иснаду; поэтому из этого отрывка самого по себе нельзя вывести отдельное правовое предписание.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, указывайте также источник и передатчиков.
  2. Различайте содержание хадиса и сведения о цепочке, по которой он был передан.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.