Описание Судного дня, Рая и Ада · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7119

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Описание Судного дня, Рая и Ада
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, рассказал нам Джарир от аль-А‘маша по обеим цепочкам передатчиков в версии Ибн Нумайра.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же текст двумя цепочками передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков (иснад)

Последовательность людей, передававших хадис от одного передатчика к следующему.

Аль-Аʿмаш

Прозвище передатчика Сулеймана ибн Михрана.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание и цепочкам передатчиков, и формулировкам текстов. Упоминание двух цепочек и совпадение с версией Ибн Нумайра показывают, как предания сопоставляют и подтверждают друг другом. Сам этот текст не содержит отдельного правового предписания или утверждения о загробной жизни.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Цените точность передачи и не приводите религиозные утверждения отдельно от их источника.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.