Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7236

Передал Zainab bint Jahsh. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Zainab bint Jahsh

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Саид ибн Амр аль-Аш’аси, Зухайр ибн Харб и Ибн Аби Умар, которые сказали: Рассказал нам Суфьян от аз-Зухри с этим иснадом. И они добавили в иснад от Суфьяна, сказав: от Зайнаб бинт Аби Салама, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько путей передачи приводят цепочку передатчиков этого хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

путь передачи

Отдельная цепочка, по которой был передан хадис.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы сопоставляют различные цепочки и оценивают надёжность и точность передатчиков. Упомянутое добавление через Суфьяна показывает, почему важно тщательно фиксировать варианты; этот отрывок сам по себе не устанавливает отдельного правового предписания для четырёх мазхабов.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте как его текст, так и указанную цепочку передачи.
  2. Точно фиксируйте различия между надёжными путями передачи, не приравнивая их молча друг к другу.
  3. Приводите источник вместе с религиозными утверждениями, чтобы другие могли проверить сообщение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.