Sahih Muslim, хадис 7236
Передал Zainab bint Jahsh. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Zainab bint Jahsh
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Саид ибн Амр аль-Аш’аси, Зухайр ибн Харб и Ибн Аби Умар, которые сказали: Рассказал нам Суфьян от аз-Зухри с этим иснадом. И они добавили в иснад от Суфьяна, сказав: от Зайнаб бинт Аби Салама, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Несколько путей передачи приводят цепочку передатчиков этого хадиса.
Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.
Отдельная цепочка, по которой был передан хадис.
Учёные-хадисоведы сопоставляют различные цепочки и оценивают надёжность и точность передатчиков. Упомянутое добавление через Суфьяна показывает, почему важно тщательно фиксировать варианты; этот отрывок сам по себе не устанавливает отдельного правового предписания для четырёх мазхабов.
- При изучении хадиса проверяйте как его текст, так и указанную цепочку передачи.
- Точно фиксируйте различия между надёжными путями передачи, не приравнивая их молча друг к другу.
- Приводите источник вместе с религиозными утверждениями, чтобы другие могли проверить сообщение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.