Sahih Muslim, хадис 7316
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд аль-Ваххаб, рассказал нам Саид — то есть аль-Джурейри — с этим иснадом подобным образом.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание передаёт то же содержание по другой цепочке передатчиков.
Цепочка передатчиков, через которую передавался хадис.
Содержание совпадает с другой версией, переданной по той же линии передачи.
Учёные-хадисоведы используют параллельные пути передачи, чтобы сопоставлять тексты и цепочки передатчиков. Этот краткий вариант не добавляет отдельного утверждения о вероубеждении или правовой норме; он фиксирует, что Саид аль-Джурайри передал похожее предание по той же цепочке.
- При изучении хадисов проверяйте и текст, и указанную цепочку передатчиков.
- Отличайте примечание о передаче предания от самостоятельного религиозного утверждения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.