Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7384

Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Абу Хайян, от Абу Зур’ы, который сказал:

«Трое мусульман сидели рядом с Марваном ибн аль-Хакамом в Медине и слышали, как он рассказывал о знамениях, говоря, что первым из них будет появление Даджаля». Тогда Абдуллах ибн Амр сказал: «Марван не сказал ничего нового; я сохранил хадис от Посланника Аллаха ﷺ, который не забыл до сих пор; я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...» — и он привёл подобное повествование.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абдуллах ибн Амр подтверждает, что хорошо запомнил слова Пророка ﷺ о знамениях.

Объяснение трудных слов
Знамения

События, предшествующие Часу и указывающие на его приближение.

Даджаль

Великий обманщик, который, согласно пророческим преданиям, появится до Часа.

Выводы учёных

Ученые видят в этом сообщении важность точной передачи и проверки высказываний по тому, что достоверно передано от Пророка ﷺ. В отрывке говорится, что Марван назвал появление Даджаля первым знамением; Абдуллах ибн Амр ссылается на ранее переданное сообщение и говорит, что хорошо запомнил эти слова. Связанные предания дают дополнительный контекст о последовательности знамений.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте религиозные утверждения по надежным преданиям и передавайте их тщательно.
  2. Изучайте религиозные знания постепенно и повторяйте важную информацию, чтобы хорошо ее запомнить.
  3. Обсуждайте знамения Часа серьезно и основывайте свои утверждения на достоверных источниках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.