Sahih Muslim, хадис 7385
Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى .
Рассказал нам Наср ибн Али аль-Джахдами, рассказал нам Абу Ахмад, рассказал нам Суфьян, от Абу Хайяна, от Абу Зур’ы, который сказал:
«В присутствии Марвана зашёл разговор о Часе, и Абдуллах ибн Амр сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...“» — далее следует текст, подобный их хадису, но без упоминания времени духа.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абдуллах ибн Амр подтверждает предание о Часе.
День Суда, когда нынешняя мирская жизнь завершится и произойдёт воскресение.
Время после восхода солнца и до полудня; в этой версии этот период не упоминается.
Это предание представляет дополнительный путь передачи того же сообщения о Часе. Замечание о том, что предполуденное время не упоминается, подчёркивает: передатчики иногда расходятся в том, какие подробности они передают. Учёные тщательно сопоставляют такие версии и не считают отсутствие какой-либо подробности в одном пути автоматическим противоречием содержанию других путей. Из одного этого отрывка нельзя сделать точный прогноз о времени наступления Часа.
- Изучайте Последнюю жизнь по надёжным источникам и избегайте категоричных утверждений о времени наступления Часа.
- Сопоставляйте разные версии преданий, прежде чем представлять какую-либо подробность как установленное учение.
- Пусть память о Часе побуждает вас уже сегодня к искреннему покаянию и добрым делам.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.