Sahih Muslim, хадис 7394
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Рассказали нам это Мухаммад ибн Башшар и Абд ибн Хумайд, сказавшие: «Рассказал нам Абу Асим от Ибн Джурайджа с этим иснадом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает ту же цепочку передачи через дополнительный путь передачи.
Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.
Указание на последовательность передатчиков, упомянутую ранее.
Учёные-хадисоведы считают, что множественные пути передачи полезны для изучения сохранности преданий и проверки их достоверности. Выражение «с этой же цепочкой» указывает, что данный путь связан с иснадом, упомянутым ранее; само по себе оно не вводит нового положения, на основании которого можно было бы выводить правовые нормы.
- При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
- Отмечайте, когда источник ссылается на ранее упомянутую цепочку, чтобы не путать разные пути передачи.
- Основывайте религиозные выводы на полном предании и его контексте, а не на отдельной ссылке на иснад.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.