Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7394

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Мухаммад ибн Башшар и Абд ибн Хумайд, сказавшие: «Рассказал нам Абу Асим от Ибн Джурайджа с этим иснадом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ту же цепочку передачи через дополнительный путь передачи.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

та же цепочка

Указание на последовательность передатчиков, упомянутую ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают, что множественные пути передачи полезны для изучения сохранности преданий и проверки их достоверности. Выражение «с этой же цепочкой» указывает, что данный путь связан с иснадом, упомянутым ранее; само по себе оно не вводит нового положения, на основании которого можно было бы выводить правовые нормы.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Отмечайте, когда источник ссылается на ранее упомянутую цепочку, чтобы не путать разные пути передачи.
  3. Основывайте религиозные выводы на полном предании и его контексте, а не на отдельной ссылке на иснад.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.