Sahih Muslim, хадис 7393
Передал Umm Sharik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Sharik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنَ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ " . قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ " هُمْ قَلِيلٌ " .
Передал мне Харун ибн Абдуллах, передал нам Хаджадж ибн Мухаммад, сказавший, что Ибн Джурайдж сказал:
«Рассказал мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Сообщила мне Умм Шарик, что она слышала, как Пророк ﷺ сказал: ‚Люди непременно побегут от Даджаля в горы‘“. Умм Шарик спросила: „О Посланник Аллаха, а где же будут арабы в тот день?“ Он ответил: „Их будет мало“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
С приходом Даджаля люди будут искать убежище в горах, спасаясь бегством.
Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится перед наступлением Судного часа и подвергнет людей тяжёлому испытанию.
Образ людей, бегущих от испытания и ищущих безопасное укрытие.
Согласно ответу Пророка ﷺ, в тот день арабов будет мало.
Классические толкователи понимают бегство в горы как знак тяжёлых потрясений, которые вызовет Даджаль. Ответ об арабах указывает на их малочисленность в тот день; он не устанавливает общего правила или особого предписания для какого-либо народа. В толкованиях преданий о Даджале учёные подчёркивают важность веры, знания и защиты от его испытания.
- Укрепляйте веру и знания, чтобы быть готовыми к тяжёлым испытаниям.
- Просите у Аллаха защиты и руководствуйтесь достоверными религиозными знаниями, когда возникают страх или смятение.
- Внимательно читайте предания о Даджале и избегайте необоснованных предсказаний о времени его появления.
Это предание категории сахих находится в Сахих Муслим рядом с данным текстом и даёт дополнительный контекст об испытании Даджалем.
Sahih Muslim · #7392 (Sahih)Это предание категории сахих также касается событий, связанных с Даджалем, и служит уместным тематическим дополнением.
Sahih Muslim · #7394 (Sahih)Это предание категории сахих передаёт то же основное содержание по другой цепочке передачи.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.