Sahih Muslim, хадис 7472
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، الصَّبَّاحِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا " بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
Рассказал нам это Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, рассказали нам Абу Бакр аль-Ханафи и Абд аль-Малик ибн ас-Саббах, оба от Абд аль-Хамида ибн Джафара, с той же цепочкой передатчиков, однако в их версии хадиса говорится: «Аллах построит ему дом в Раю».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Тот, кто искренне жертвует, получает обещание дома в Раю.
Одни и те же люди передают это предание друг за другом.
Награда Аллаха в будущей жизни, описанная как жилище в Раю.
Учёные заключают из этого предания, что искренний поступок щедрости может принести великую награду от Аллаха. Упомянутая формулировка подчёркивает обещание Аллаха даровать дом в Раю; она побуждает к щедрости, не превращая награду в мирское воздаяние.
- Регулярно делитесь чем-либо с намерением снискать довольство Аллаха.
- Выберите конкретный вид благотворительности по своим возможностям и придерживайтесь его.
- Стремитесь к награде будущей жизни и не ставьте свои пожертвования в зависимость от похвалы или признания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.