Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 793

Передал Amr ibn Umayya al-Damri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umayya al-Damri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ахмад ибн Иса, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Ибн Шихаба, от Джафара ибн Амра ибн Умайи ад-Дамри, от его отца, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ отрезал куски от бараньей лопатки и ел их. Затем его позвали на молитву; он встал, отложил нож и совершил молитву, не совершая омовение». Ибн Шихаб сказал: «И рассказал мне Али ибн Абдуллах ибн Аббас от своего отца то же самое о Посланнике Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел баранину и совершил молитву, не обновляя после этого омовение.

Объяснение трудных слов
вуду

Малое ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.

лопатка барана

Кусок мяса из бараньей лопатки.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что употребление приготовленного мяса само по себе не нарушает вуду. Четыре суннитские правовые школы обычно не считают омовение после мяса обязательным; сообщения, в которых говорится о повторном омовении, толкуются с учётом этого хадиса. Пророк ﷺ положил нож, прежде чем встать на молитву.

Уроки на сегодня
  1. Тому, кто ел мясо, не нужно обновлять вуду перед молитвой только по этой причине.
  2. Безопасно отложите кухонные принадлежности, прежде чем встать на молитву.
  3. В вопросах ритуального очищения следуйте надёжным сообщениям и разъяснениям компетентных учёных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.