Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 792

Передал Amr ibn Umayya al-Damari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, рассказал нам Ибрахим ибн Са‘д, рассказал нам аз-Зухри, от Джа‘фара ибн ‘Амра ибн Умайи ад-Дамари, от его отца, что тот видел, как Посланник Аллаха ﷺ отрезал куски от бараньей лопатки, ел их, а затем совершил молитву, не совершив омовение.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Употребление мяса не нарушает омовение и не требует совершать его заново.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение, совершаемое перед некоторыми видами поклонения, например молитвой.

лопатка

Здесь имеется в виду кусок мяса с лопаточной части животного.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что употребление варёного или жареного мяса само по себе не нарушает омовение. Таково известное мнение четырёх суннитских правовых школ. Этот хадис соответствует более позднему постановлению о том, что прежнее предписание обновлять омовение после употребления некоторых видов мяса больше не действует.

Уроки на сегодня
  1. Съевшему мясо не нужно заново совершать омовение перед молитвой.
  2. Различайте то, что нарушает омовение, и то, после чего нужно лишь очистить рот.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.