Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 832

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Зухайр ибн Харб, которые сказали: Рассказал нам Исмаил — он же Ибн Улейя — от Абд аль-Азиза с этим же иснадом, и он сказал:

«Прибегаю к защите Аллаха от скверны мужского и женского рода».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ искал у Аллаха защиты от вредоносных существ, входя в уборную.

Объяснение трудных слов
Ищу защиты у Аллаха

Мольба, в которой человек просит Аллаха о защите.

аль-хубс и аль-хабаис

В толкованиях эти слова обычно понимаются как демоны мужского и женского пола либо как вредоносные и нечистые существа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что при входе в уборную желательно просить у Аллаха защиты. В одном из вариантов передачи упоминаются аль-хубс и аль-хабаис; учёные толкуют эти слова как демонов мужского и женского пола. Все четыре суннитские правовые школы включают эту мольбу в правила этикета при посещении уборной, хотя имеются небольшие различия в формулировке и времени её произнесения.

Уроки на сегодня
  1. Произносите мольбу о защите Аллаха, входя в уборную.
  2. Выучите слова и смысл мольбы, чтобы произносить её осознанно.
  3. Соблюдайте правила чистоты и поминания Аллаха в повседневных делах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.