Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 855

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: «Рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша с этим же иснадом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит дополнительный путь передачи с той же цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в ранее упомянутом пути передачи.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы уделяют внимание отдельным путям передачи и точным выражениям, которыми передатчики обозначают передачу сообщения. Эта запись свидетельствует, что Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курейб передали путь через Абу Муавию и аль-А'маша с той же цепочкой передатчиков. Сам по себе этот текст не содержит самостоятельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов отмечайте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Различайте содержательное высказывание и упоминание пути передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.