Книга ат-табик · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1058

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ат-табик
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан аль-Марвази, сказавший:

«Рассказал нам Ваки‘, сказавший: «Рассказал нам Суфьян от ‘Асима ибн Кулайба, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Не совершить ли мне для вас молитву так, как молился Посланник Аллаха ﷺ?» И он совершил молитву, подняв руки лишь один раз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Мас‘уд поднял руки во время молитвы лишь один раз.

Объяснение трудных слов
поднял руки

Поднять руки во время молитвы, например при произнесении начального такбира.

такбир

Произнесение «Аллаху акбар» — Аллах Велик.

Выводы учёных

Учёные, приводящие это предание в качестве доказательства, заключают, что Ибн Мас‘уд поднял руки в начале молитвы и не повторял этого при последующих переходах между положениями. В других достоверных преданиях говорится о повторном поднятии рук при поясном поклоне и при выпрямлении. Поэтому правовые школы расходятся во мнениях об этой практике: ханафитская школа обычно предписывает поднимать руки только при начальном такбире, тогда как три другие суннитские школы рекомендуют делать это при определённых переходах. Таким образом, это предание рассматривается в рамках признанного разногласия в фикхе.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучайте положения молитвы и следуйте достоверным знаниям о выбранной вами практике.
  2. С уважением относитесь к мусульманам, придерживающимся другой признанной правовой позиции.
  3. Во время молитвы сосредоточьтесь на смирении и внимании, а не на критике движений рук других людей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.