Книга пятничной молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1415

Передал Jabir ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга пятничной молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samurah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Али ибн Худжр, сказавший:

«Рассказал нам Шарик от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: „Я сидел рядом с Пророком ﷺ и видел, что он читал хутбу только стоя, затем садился, после чего снова вставал и читал вторую хутбу“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ произносил обе пятничные проповеди стоя, делая между ними паузу сидя.

Объяснение трудных слов
хутба

Проповедь, произносимая перед пятничной молитвой.

вторая хутба

Вторая часть пятничной проповеди после паузы сидя.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что пятничная проповедь состоит из двух частей, между которыми делают короткую паузу сидя, а имам произносит обе части стоя, если способен. Практика Пророка ﷺ служит примером; правовые школы обсуждают точный правовой статус стояния и то, как поступать при невозможности стоять.

Уроки на сегодня
  1. Приходите на пятничную молитву заранее и внимательно слушайте обе части проповеди.
  2. Тот, кто произносит пятничную проповедь, может последовать примеру Пророка ﷺ и ненадолго сесть между её частями.
  3. Пауза сидя между проповедями должна быть спокойной и короткой, чтобы переход ко второй части был ясным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.