Sunan an-Nasa'i, хадис 1428
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Его отецأَبِيهِ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав:
«Известил нас Абд ар-Раззак, сказав: «Рассказал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обычно совершал два рак’ата в своём доме после пятничной молитвы (джума)»».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал дома два рак‘ата после пятничной молитвы.
Один цикл молитвы, включающий, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.
Совместная молитва в пятницу, заменяющая полуденную молитву.
Классические учёные заключают из этого хадиса, что после пятничной молитвы рекомендуется совершить дома два рак‘ата. В передаче Ибн Умара в «Сахихе» аль-Бухари и «Сахихе» Муслима также упоминаются четыре рак‘ата, если молиться в мечети. Правовые школы признают желательными молитвы, совершаемые после неё; существуют разногласия относительно рекомендуемого числа рак‘атов и порядка их совершения.
- Тот, кто молится дома после пятничной молитвы, может совершить два рак‘ата, следуя примеру Пророка ﷺ.
- Выделяйте время для молитвы и поклонения после совместной пятничной молитвы.
В этом достоверном хадисе говорится, что Ибн Умар ушёл после пятничной молитвы, а затем совершил два рак‘ата.
Sunan an-Nasa'i · #1426 (Sahih)Этот достоверный хадис даёт указания относительно молитвы после пятничной молитвы и помогает рассмотреть эту практику в более широком контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.