Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1778

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Известил нас Абд ар-Раззак, сказавший: Рассказал нам Ма'мар от аз-Зухри, от Салима, который сказал: Ибн Умар сказал: Хафса сообщила мне, что Посланник Аллаха ﷺ совершал два ракаата перед утренней молитвой (Фаджр), и это было после наступления рассвета.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал два рак‘ата после наступления рассвета и до обязательной молитвы Фаджр.

Объяснение трудных слов
рак‘аты

Единицы, из которых состоит молитва.

аль-Фаджр

Обязательная утренняя молитва; здесь имеется в виду молитва перед Фаджром.

рассвет

Появление первой полосы утреннего света на горизонте, обозначающее наступление времени Фаджра.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этого предания, что два добровольных рак‘ата перед обязательной молитвой Фаджр совершаются после наступления истинного рассвета. Предание также подчёркивает, что эта молитва была краткой. Правовые школы признают эти два рак‘ата особо настоятельной сунной; конкретные правила для тех, кто пропустил призыв к молитве или обязательную молитву, подробно рассматриваются на основании других преданий.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте два рак‘ата сунны Фаджра после наступления его времени и до обязательной молитвы.
  2. Читайте эти добровольные рак‘аты кратко и уделяйте внимание совершению обязательной молитвы Фаджр вовремя.
  3. Планируйте утренний распорядок так, чтобы спокойно совершить эту сунну и не пропустить коллективную молитву.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.