Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1944

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

-

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим, Али ибн Худжр и Кутайба от Суфьяна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ, а также Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, шли перед погребальными носилками.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ, Абу Бакр и ʿУмар шли впереди погребальных носилок.

Объяснение трудных слов
джаназа

Похоронная процессия или носилки с умершим.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что идти впереди носилок — один из переданных способов сопровождать похоронную процессию. Правовые школы признают несколько способов сопровождения и обсуждают, в частности, предпочтительнее ли идти впереди носилок или позади них; это предание подтверждает, что идти впереди дозволено и так поступал Пророк ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Сопровождайте похоронную процессию достойно и учитывайте чувства близких умершего.
  2. Следуйте пророческой практике, не объявляя единственно допустимым какой-либо один из разрешённых способов сопровождения.
  3. Помогайте общине организовать похороны и оказывайте семье практическую поддержку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.