Sunan an-Nasa'i, хадис 2368
Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Masud
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказавший:
«Мой отец сообщил нам, что Абу Хамза передал нам от Асима, от Зирра, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ обычно постился три дня в начале каждого месяца и редко не держал пост в пятницу“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ постился по три дня каждый месяц и редко пропускал пост по пятницам.
Регулярная добровольная практика поста; эта формулировка указывает на первые дни месяца.
Пророк ﷺ обычно постился и по пятницам, однако это не делает такой пост обязательным для остальных.
Ученые заключают, что регулярный добровольный пост рекомендуется и что три дня в месяц могут стать постоянной формой поклонения. В сообщении пост по пятницам упоминается как часть повторяющегося распорядка; его следует рассматривать вместе с сообщениями, в которых не рекомендуется выделять одну только пятницу для добровольного поста. Правовые школы различают пост только в пятницу и пост в пятницу вместе с предшествующим или следующим днем; подробности различаются в зависимости от школы.
- Выберите три дня в месяц для добровольного поста и придерживайтесь этой привычки в посильном для себя режиме.
- Не превращайте добровольный пост в тягость: важна регулярность, и при необходимости можно отдохнуть.
- Внимательно изучите правила поста по пятницам, прежде чем регулярно выбирать только этот день для поста.
Это сообщение степени хасан из той же главы также касается поста по три дня в месяц и помогает рассмотреть эту регулярную практику в контексте.
Sunan an-Nasa'i · #2367 (Hasan Sahih)Это достоверное сообщение от Хафсы дает дополнительный контекст о практике поста Пророка ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.