Sunan an-Nasa'i, хадис 2510
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший:
«Рассказал нам Хаммад от Айюба, от Абу Раджа’, который сказал: „Я слышал, как Ибн Аббас произносил проповедь с вашего минбара — то есть минбара Басры — и говорил: ‘Закят аль-Фитр составляет один са’ еды’“. Абу Абдур-Рахман сказал: «Это самое достоверное из трёх преданий».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас установил размер закят аль-фитр в один са‘ еды.
Обязательная милостыня, выплачиваемая в конце Рамадана.
Традиционная мера объёма для продуктов питания.
Возвышенное место в мечети, с которого имам произносит проповедь.
Учёные используют это сообщение как доказательство установленного размера закят аль-фитр — одного са‘ еды. В формулировке говорится о пище в общем; в других сообщениях и правовых обсуждениях рассматривается, какие виды продуктов учитываются и как применять эту меру в конкретных условиях.
- До праздника Ид узнайте, какой размер закят аль-фитр применим в вашей ситуации, и выплатите его вовремя.
- Передавайте пожертвование продуктами, если это соответствует действующим рекомендациям и потребностям получателей.
- Позаботьтесь о том, чтобы пожертвование дошло до нуждающихся, и относитесь к этой милостыне как к важной религиозной обязанности.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.