Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2685

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Я умастила благовониями Посланника Аллаха ﷺ для его ихрама до того, как он вошёл в состояние ихрам, и для его выхода из ихрама до того, как он совершил обход вокруг Дома».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша надушила Пророка ﷺ до вступления в ихрам и перед тавафом при выходе из ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние паломника, в котором он соблюдает определённые предписания и воздерживается от запретов.

таваф

Семикратный обход Каабы как часть паломничества.

выход из ихрама

Выход из состояния ихрама после выполнения необходимых обрядов.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что пользоваться благовониями до вступления в ихрам разрешено. Паломнику также дозволено пользоваться благовониями после бросания камешков в Джамрат аль-Акаба, но до тавафа, связанного с выходом из ихрама. Правовые школы обсуждают точный порядок обрядов хаджа и границы запрета на благовония во время ихрама; этот хадис касается благовоний до ихрама и при выходе из него, а не во время состояния ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовония до вступления в ихрам; не считайте это разрешением пользоваться ими во время ихрама.
  2. Заранее изучите порядок обрядов хаджа, чтобы знать, когда завершается ихрам.
  3. Изучайте обряды по надёжным преданиям и обращайтесь к специалисту за разъяснением разногласий в фикхе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.