Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2686

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хусейн ибн Мансур ибн Джафар ан-Найсабури, сказав:

«Известил нас Абдуллах ибн Нумайр, сказав: «Рассказал нам Яхья ибн Саид от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я умастила благовониями Посланника Аллаха ﷺ для его ихрама до того, как он вошёл в состояние ихрам, и для его выхода из ихрама, когда он вышел из него»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша наносила благовония Пророку ﷺ до вступления в ихрам и после выхода из него.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние посвящения для хаджа или умры, во время которого паломник соблюдает установленные правила.

выход из состояния ихрама

Завершение состояния посвящения посредством предписанных для этого действий.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что благовониями разрешено пользоваться до вступления в ихрам, а также при выходе из него. Запрет на благовония действует во время пребывания в состоянии ихрама; этот хадис не говорит, что в это время ими пользоваться разрешено. Правовые школы рассматривают точное применение этого положения вместе с другими хадисами и правилами хаджа и умры.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовония до вступления в состояние посвящения, а не во время ихрама.
  2. До начала хаджа или умры изучите предписанные действия для выхода из ихрама.
  3. В практических вопросах следуйте надёжным разъяснениям компетентного учёного.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.