Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2691

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказав: Рассказал нам Ибн Идрис от Яхьи ибн Саида, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Я умащала Посланника Аллаха ﷺ лучшим благовонием, какое только могла найти, когда он входил в состояние ихрама и когда выходил из него, а также когда он намеревался посетить Дом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша наносила благовония на Пророка ﷺ перед вступлением в ихрам и посещением Каабы.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в котором паломник соблюдает определённые правила во время хаджа или умры.

Дом

Кааба в Мекке.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что наносить благовония разрешено до вступления в состояние ихрама и после выхода из него. Упоминание посещения Дома подчёркивает важность тщательной подготовки к поклонению. Конкретное применение зависит от того, когда были нанесены благовония: во время ихрама их использование ограничено.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно готовьтесь к поклонению и соблюдайте правила ихрама.
  2. Различайте нанесение благовоний до ихрама и их использование во время ихрама.
  3. Следуйте практике Пророка, учитывая подходящее время и соответствующие предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.